Risposte:
La vecchia GUI di utenti e gruppi è disponibile installando da Software Center il pacchetto gnome-system-tools

o da un terminale:
sudo apt-get install gnome-system-tools
Cerca in Dash:

Fare clic e verrà eseguito l'applet Utenti e gruppi:

Questa risposta è stata unita da una domanda su come rendere un utente un amministratore; mentre risponde a questa domanda più generale, fare degli amministratori è il suo obiettivo.
Prima di gestire effettivamente utenti e gruppi, se vuoi creare uno o più amministratori utenti, dovresti sapere cosa significa essere un amministratore in Ubuntu.
Un amministratore può eseguire comandi come root, in due modi:
sudo.Questo potere è conferito agli utenti dall'appartenenza al gruppo appropriato.
admingruppo.sudogruppo.Ci sono un paio di complessità:
sudogruppo esiste in 11.10 e precedenti, non è utilizzato (per impostazione predefinita).admingruppo non esiste su un sistema 12.04 appena installato, ma continua ad esistere (e i suoi membri continuano ad avere capacità amministrative) su sistemi Ubuntu 12.04 aggiornati dalle versioni precedenti.Pertanto, ecco alcune linee guida ragionevoli su come rendere un utente un amministratore in Ubuntu:
admingruppo.sudogruppo e, se il admingruppo esiste, inserisci anche l'utente lì .Hai alcune opzioni per la gestione di utenti e gruppi.
Forse sarai felice di sapere che (come ha sottolineato John S Gruber ) esiste ancora la vecchia utility GUI per la gestione di utenti e gruppi, anche se potresti dover installare il pacchetto che lo fornisce . Sto parlando dell'utilità che è stata invocata in interfacce guidate da menu tramite Sistema > Amministrazione > Utenti e gruppi .
Questa classica utility è fornita dal pacchetto gnome-system-tools , che è possibile installare nel Software Center facendo clic su quel collegamento o nel Terminale eseguendo questi comandi:
sudo apt-get update
sudo apt-get install gnome-system-tools
Il nome dell'utilità Utenti e gruppi è users-admin, quindi puoi trovarlo normalmente nella tua interfaccia grafica, oppure puoi eseguirlo manualmente con quel nome. Cioè, ecco alcuni modi per eseguire l'utilità una volta installata:
users-admin. Press Enter.users-admin. Press Enter.users and groups. Finché gnome-system-toolsè installato, verrà visualizzata l'utilità Utenti e gruppi .
Ma non correre sudo user-admin, o addirittura . in realtà non funzionerà quando eseguito come . (È progettato per utilizzare PolicyKit anziché sudo per ottenere i privilegi necessari per creare e modificare utenti e gruppi sul sistema.)gksu/gksudo/kdesudo users-adminusers-adminroot

Su alcune varianti di Ubuntu , come Lubuntu , users-adminè già installato ed è il modo standard per gestire utenti e gruppi.
Il nuovo modo standard per gestire utenti e gruppi è con GNOME Control Center, accessibile dal menu della sessione. Fare clic sull'icona dell'ingranaggio nel pannello superiore (nell'angolo in alto a destra dello schermo), e fare clic su Impostazioni di sistema ... .

In Impostazioni di sistema (chiamato anche Centro di controllo GNOME ), fai clic su Account utente (è quasi in fondo, nella categoria "Sistema").

È quindi possibile gestire gli utenti, inclusi i gruppi di cui sono membri, con questa parte del GNOME Control Center.

Se tu...
... quindi puoi gestire utenti e gruppi dalla riga di comando.
L'utilità consigliata per l'aggiunta di un utente dalla riga di comando (in Ubuntu e anche in Debian e altri sistemi operativi basati su Debian) è adduser. Il modo più semplice per usarlo è solo per eseguire:
sudo adduser --add_extra_groups username
sudofunziona ).
Clicca qui per leggere come testo.
Per rendere un utente un amministratore dalla riga di comando, basta aggiungerli al gruppo appropriato. usermodè un'utilità eccellente per questo scopo. Il -Gflag indica che stai specificando uno o più nuovi gruppi e il -aflag indica che li stai aggiungendo a tutti i gruppi di cui l'utente è già membro, anziché sostituire il vecchio elenco di gruppi con uno nuovo.
A seconda della versione di Ubuntu in esecuzione (come descritto sopra), utilizzare uno o entrambi questi comandi:
sudo usermod -a -G sudo username
sudo usermod -a -G admin username
User accountsapplicazione Ubuntu standard per aggiungere un gruppo a un utente. Sai come? Sono stato in grado di farlo solo utilizzando lo users-adminstrumento.
Puoi modificare gli utenti andando in Impostazioni di sistema (cercalo nel Dash o selezionalo come prima voce sotto il power cog) e selezionando Account utente.

In alternativa, è possibile cercare Ubuntu Software Center o utilizzare apt-getper installare il gnome-system-toolspacchetto, quindi eseguire users-adminsuccessivamente per iniziare a lavorare con i gruppi ( sorgente ).
Per aggiungere ed eliminare utenti standard e amministrativi, ti consiglio di utilizzare lo strumento standard menzionato da Alex nella sua utile risposta . Dovrai sbloccare il programma e quindi fare clic su "+" in basso a sinistra. Puoi anche amministrare le password con questo strumento.
Se è necessario aggiungere gruppi o aggiungere utenti ai gruppi, è possibile installare il pacchetto gnome-system-tools (Utilità di configurazione multipiattaforma per GNOME).
Dopo aver aggiunto che è possibile trovare le impostazioni aggiuntive tramite una ricerca dashperUsers and Groups
È possibile aggiungere utenti standard e amministratori utilizzando il settings->user accountsriquadro. È possibile impostare la password dopo aver aggiunto l'account.
Se hai bisogno di un controllo più approfondito su quali gruppi si trova un account, dovrai utilizzare il usermodprogramma.
users-admindalla riga di comando