Ieri ho appena installato Ubuntu 11.10 sul mio netbook. Ho problemi a far funzionare correttamente il tartaruga. Ho aggiunto il ppa sia per tartaruga che per mercuriale . Sono in grado di installare il software (tortoisehg, tortoisehg-nautilus) come ho fatto nelle precedenti versioni di ubuntu (non 11.04 - ho saltato quella versione). Quando avvio nautilus e navigo verso uno dei miei repository non vedo alcuna opzione del menu di scelta rapida per tartaruga e non vedo alcuna icona di sovrapposizione che indica lo stato del repository. So che tortoisehg è installato perché posso emettere il comando thg su un terminale e viene visualizzato il workbench.
Qualche idea su come far funzionare le cose?