Risposte:
Ubuntu Monospace viene preinstallato con Ubuntu 11.10 ed è il carattere terminale predefinito.
Se vuoi installarlo su macchine non Ubuntu o precedenti alla 11.10, scaricalo da font.ubuntu.com !
Se ti registri e ottieni l'approvazione da questo gruppo: https://launchpad.net/~ubuntu-typeface-interest allora puoi ottenere il PPA privato per usare questo font! ;)
I caratteri monospace di Ubuntu sono stati rilasciati da quando è stata posta questa domanda: http://font.ubuntu.com/