La maggior parte dei nostri computer esegue Ubuntu, ma due di essi si avviano in doppio su Windows e, quando abbiamo ospiti, in genere eseguono anche computer Windows. Pertanto, oltre a utilizzare NFS, il nostro file server (server Ubuntu) esegue anche Samba.
E poiché usiamo Ubuntu principalmente, ci piace sfruttare i suoi vantaggi rispetto a Windows, come la possibilità di usare i caratteri \:*?"<>|
in un nome file. Il problema, ovviamente, è che Windows non accetta quei caratteri nei nomi dei file, e quindi Samba deve tradurre il nome del file in qualcosa di più accettabile. Il modo in cui lo fa, tuttavia, trovo essere odioso.
Il nome del file, Episode 182 - Exorcist 2: The Heretic.mp4
ad esempio, si trasforma in E4Q82R~Y.MP4
. Questa è una terribile "correzione". Esiste un modo per rendere la manomissione di Samba un po 'più amichevole con gli umani? È possibile "correggerlo" in qualcosa del genere Episode 182 - Exorcist 2_ The Heretic.mp4
, invece, in cui i personaggi illegali vengono semplicemente sostituiti?
Samba 4.1.4-Debian
.