"STR: comando non trovato" durante l'assegnazione di un valore a una variabile

Ho inserito le seguenti righe in uno script della shell chiamato "test.sh":

#!/bin/bash
echo Hello World
STR=”Hello Again”
echo $STR

Dopo chmod all'eseguibile, ho eseguito lo script con ./test.sh. Tuttavia, ricevo il messaggio

./test.sh: line 3  STR: Command not found

Che cosa sto facendo di sbagliato?

Cosa stai usando per creare quello script? I caratteri di citazione che hai nella tua domanda sono sbagliati. Non sono doppie virgolette regolari ( ") ma ”. Le virgolette regolari sono:

$ uniprops '"' | head -1
U+0022 ‹"› \N{QUOTATION MARK}

Mentre i tuoi sono:

$ uniprops '”' | head -1
U+201D ‹”› \N{RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK}

Quindi, basta usare le virgolette regolari e andrà tutto bene:

#!/bin/bash
echo Hello World
STR="Hello Again"
echo "$STR" ## Get into the habit of ALWAYS quoting your variables as well