Risposte:
Questa è una proprietà VirtualBox globale e può essere impostata con il seguente comando:
vboxmanage setproperty machinefolder /path/to/directory/
Tenere presente che questo non sposterà le VM già create, interesserà solo le VM create dopo che la machinefolderproprietà è stata impostata.
vboxmanage list systemproperties | grep folderper scoprire le impostazioni correnti resp. verificare.
~/VirtualBox\ VMsun'opzione un link simbolico a un'altra directory?