Come pronunciare Xenial Xerus?

Quando mi riferisco all'ultimo Ubuntu 16.04 con gli amici, spesso faccio fatica a pronunciare la pronuncia di "Xenial Xerus".

Esiste una forma di pronuncia universale? In tal caso, quale è? In caso contrario, come determinare la pronuncia nella mia lingua madre non inglese?

Nota: sono a conoscenza di una domanda correlata su Xubuntu. Tuttavia, ci sono alcune differenze tra u ed e che potrebbero alterare la pronuncia (come in "gel" e "gun").

16.04

— Comunità
fonte

Lo pronuncio "sedici punto quattro".

— Segna il

@Mark non è 16.04, però? Dico "sedici o quattro".

— TheWanderer

@ Zacharee1: il quattro è il quarto mese dell'anno. I numeri di versione di Ubuntu non avranno mai un'ambiguità tra 16.4 e 16.04. Inoltre, anche se potresti scrivere una data del giorno di aprile come 16.04.01, potresti ancora dire "sedici / quattro / uno". Quindi la pronuncia di "sedici punti quattro" sfrutta la conoscenza / comprensione del fatto che i numeri di versione di Ubuntu sono basati sulla data. Se non fosse per questo, dovresti assolutamente pronunciare gli zeri nei numeri di versione.

— Peter Cordes,

@Mark proprio come la gente pronuncia "OS X " come "OS Ten"! :)

— Andrew Grimm,

jenial jerux dico io. anche sedici punti zero quattro

— Anwar,

Risposte:

Sono entrambe parole del dizionario

xerial xerus (clip audio incluse qui)

zee-nee-ul zeer-us

o in IPA

/ Zi: nɪəlzɪərəs /

— Zanna
fonte

Wow, questa è una pronuncia totalmente diversa da quella che mi aspettavo. Che dire di in altre lingue? Accogli?

@luchonacho puoi pronunciarlo come preferisci per quanto mi riguarda, ma è composto da due parole inglesi preesistenti e questa è la loro pronuncia canonica (e canonica, presumibilmente).

— Zanna,

@luchonacho Ma la pronuncia canonica di ubuntu non è una pronuncia "inglese" perché non è una parola inglese. Le regole della lingua sono descrittive piuttosto che prescrittive secondo me, ma ripeto, queste sono parole inglesi e questo è come pronunciarle. Con il tempo, la tua lingua potrebbe acquisire queste parole ed evolvere la loro pronuncia, ma questa è la lingua originale, quindi dovrebbe essere considerata standard

— Zanna

@luchonacho Non ci sono parole “nativi” inglese (qualunque cosa che i mezzi, per un linguaggio di cui oltre il 60% del vocabolario possono essere ricondotti a latino o greco) iniziare con una x ; quasi tutti vengono dal greco. Chi parla inglese ha difficoltà a iniziare una parola con un suono ks per qualsiasi motivo, come si farebbe nel greco originale per queste parole, quindi al suo posto viene usato il suono z .

— KRyan,

@luchonacho Poiché Xenial Xerus è un nome inglese, dovrebbe essere pronunciato con la pronuncia inglese anche quando si parla in altre lingue.

— Revetahw dice di reintegrare Monica il

Segue da vicino la pronuncia di Xubuntu a cui hai fatto riferimento.

Zee-ni-al Zee-rus

Sarebbe il modo migliore per descriverlo.

— Arronical
fonte

Lo stesso suona su Google Translate quando è stata selezionata la lingua inglese. Fai clic sull'icona dell'altoparlante nella parte inferiore della casella di testo di input per ascoltarla pronunciata. Sembra zee -nee-al zee -rus con l'accento sulla prima sillaba in entrambe le parole.

— karel
fonte