Risposte:
Dal momento che sei sul 16.04, questa versione è già disponibile (dal 13 agosto 2016) con l'ultima versione di aircrack-ng. Quindi l'unico modo necessario sarebbe un semplice:
sudo apt install aircrack-ng
La versione in questo momento è quella 1.2-0~beta3-4che corrisponde alla più recente nella pagina ufficiale di Aircrack.
Quella nel repository è già l'ultima versione di Ubuntu 16.04.
Fare apt-cache policy aircrack-ngper verificare la versione disponibile. L'output dovrebbe essere qualcosa di simile a:
aircrack-ng:
Installed: (none)
Candidate: 1:1.2-0~beta3-4
Version table:
1:1.2-0~beta3-4 500
Ora, dal sito Web Aircrack-ng, il collegamento per i Debianpacchetti reindirizza a una pagina più sviluppata e a una pagina ftp in cui la versione del pacchetto è la stessa di quella ricevuta dal comando precedente.
Quindi, per installare l'ultimo pacchetto basta fare:
sudo apt-get install aircrack-ng