Immagino - ma vorrei confermare - che, nel file /etc/apt/sources.list , non vi è alcun motivo per cui non si possano sostituire queste tre righe:
deb http://mirror.cc.columbia.edu/pub/linux/ubuntu/archive/ xenial-security restricted main
deb http://mirror.cc.columbia.edu/pub/linux/ubuntu/archive/ xenial-security universe
deb http://mirror.cc.columbia.edu/pub/linux/ubuntu/archive/ xenial-security multiverse
con questa riga:
deb http://mirror.cc.columbia.edu/pub/linux/ubuntu/archive/ xenial-security main restricted universe multiverse
È corretto (purché le righe abbiano lo stesso repository-URL e tipo di distribuzione) corrette? O c'è uno scopo per averli come linee separate con la distribuzione del tipo di componente tra le diverse linee?