Ho iniziato a notare questo problema qualche tempo fa. L'apertura di fogli di calcolo direttamente da Nautilus a volte ha comportamenti diversi in Unity. Questo significa che a volte vedo l'icona pop nel launcher come nell'immagine qui sotto:
Altre volte ho l'icona di LibreOffice predefinita, anche se ho un foglio di calcolo (LibreOffice Calc) aperto:
E infine il caso peggiore è quando non ottengo alcuna icona, anche se ho il foglio di calcolo aperto:
In questo caso finale non ho nemmeno la finestra di chiusura / minimizzazione / ingrandimento nell'angolo in alto a sinistra. Posso solo chiuderlo con ALT + F4.
Qualche idea sul perché Unity si comporterebbe così?
Non vedo uno schema speciale per queste occorrenze. Succede apparentemente casuale per entrambi i file .ods e .xls.