Penso che la domanda sia praticamente autoesplicativa e richiede una risposta sì o no.
La mia situazione specifica è la seguente. Di recente ho sostituito il mio vecchio HDD con un SSD, aggiornando a xenial nel processo. Ho inserito l'HDD con fiducia in una custodia USB esterna e ho provato ad avviarlo, ma non ha funzionato.
Mi chiedo se è necessario aggiungere alcuni file all'HDD per renderlo avviabile esternamente o se si tratta di un problema hardware come suggerito qui (che a mio avviso non è un duplicato). Sto usando un case esterno ORICO 2588US3 su un Toshiba Satellite L855-149.