Per molto tempo, ho avuto la mia tastiera configurata per utilizzare il layout attualmente noto come "inglese (tasti morti AltGr internazionali)". Mi piace questo layout perché senza tasti modificatori, è identico alla tastiera inglese americana, ma quando tengo premuto Right Altposso ottenere lettere accentate e altri caratteri non disponibili su una tastiera inglese inglese standard.
In Oneiric, tuttavia, il layout è incasinato. Right Alt+ Nproduce "ñ" come previsto. E un altro metodo funziona: Right Alt+ `, Eproduce "è", anche come previsto. Ma non c'è modo di digitare "é", che è probabilmente la lettera accentata che scrivo di più. Mi aspetto Right Alt+ A,Efare il trucco. Ma invece di una chiave morta per l'accento acuto, utilizza un metodo per combinare i personaggi per creare "ibrido". Questo ibrido sembra il "é" corretto in alcune impostazioni, ma non è lo stesso personaggio e non sempre funziona. (Ad esempio, nella casella di inserimento del testo mentre scrivo, ha lo stesso aspetto del carattere corretto, ma quando viene visualizzato sul sito per tutti quindi vedi, sembra molto sbagliato - almeno sulla mia macchina.) Idem per tutti altri personaggi con un accento acuto, anche se alcuni sono disponibili direttamente come caratteri pre-composti: Ad esempio, Right Alt+ Iproduce "í".
Come posso cambiare l'accento acuto sulla Achiave in una chiave morta corretta? Forse la versione più generale di questo è: come posso modificare il layout della mia tastiera?
Aggiornare
Ho appena provato questo sull'altro mio computer, anch'esso con Oneiric, ma aggiornato da versioni precedenti. Non ho problemi con la seconda macchina. La macchina problematica era una nuova installazione di Oneiric, ma ho mantenuto la mia vecchia $HOMEquando ho fatto la nuova installazione.
Una precisazione
Anche se una risposta non si rivolge ai miei esempi specifici, accetterei comunque se fornisse dettagli sufficienti per trovare il layout e modificarlo in base alle mie esigenze.
Aggiornamento principale
Dopo aver analizzato le informazioni acquisite tramite le utili risposte di Jim C e Chascon, ho imparato qualcosa di nuovo: il problema non è con il layout stesso, ma con il fatto che il layout selezionato non viene applicato. Quando guardo la definizione /usr/share/X11/xkb/symbols/usdel layout che sto eseguendo da molto tempo, ho scoperto che la definizione non corrisponde a quello che ottengo quando scrivo. Inoltre, la finestra di dialogo del layout della tastiera che dovrebbe mostrare il layout corrente ha un aspetto diverso dal modo in cui il layout è definito nel file che ho citato e corrisponde a ciò che accade effettivamente durante la digitazione.
Seguendo il suggerimento di Jim C, ho creato un nuovo layout nel /usr/share/X11/xkb/symbols/uscontenere alcune modifiche al layout che desidero. Posso selezionare il mio layout dalle proprietà della tastiera e posso usarlo sulla console seguendo il post di Chascon, ma il layout che ottengo quando si digita è invariato.
Apparentemente, c'è un layout diverso definito da qualche parte che ha la precedenza su ciò che ho impostato. Dove si nasconde quel layout?
Questo problema si verifica in Unity (3D e 2D), ma sono stato in grado di ottenere il set di layout corretto in Xfce.
Nel caso sia rilevante, questo problema si è verificato da quando ho installato Oneiric fresco su questa macchina (anche se ho conservato il mio $ HOME). Non ricordo se questo problema si è verificato prima della reinstallazione.
Inoltre, nel caso sia rilevante, eseguo anche iBus in modo da poter digitare il coreano. Ho qualche difficoltà con iBus, ma dubito che siano correlati.
RightAlt + 'produce ’, non una chiave morta.
Right-Alt+erisultati nella lettera è: Lo stesso con Right-Alt+a=> á

Right-Alt + ' + e?