Disabilitare il server proxy per un repository apt

Ho creato un repository apt locale, ma il mio dipartimento IT memorizza nella cache il traffico LAN sul server proxy. C'è un modo per aggirare questo problema per disabilitare le impostazioni del proxy per questo repository apt locale? in apt.conf o simular?

Dichiarare in un /etc/apt/apt.conf.d/99proxyfile qualcosa del genere:

Acquire::http::Proxy {
    your.local.first.repository DIRECT;
    your.second.first.repository DIRECT;
};

DIRECT dice a apt di usare una connessione diretta per connettersi al repository.

Questa è solo la risposta di @Cédric Julien con (grazie e) la sintassi aggiuntiva per il default su un proxy esterno:

Acquire::http::Proxy "http://proxy:8080";
Acquire::http::Proxy {
    in-house.debian.example.com DIRECT;
    no-protocol-colon-or-slashes.example.com DIRECT;
};