Risposta rapida e spiegazione del problema
Il pacchetto perl in 17.10 non contiene più lo renamescript, almeno non la versione perl fornita con un nuovo sistema installato.
Quindi raccomando la risposta di @ pomsky.
sudo apt update
sudo apt install rename
Ispezione in un vecchio sistema (16.04.LTS)
Ho il nome del perl nel mio sistema LTS 16.04, che è il mio sistema di produzione.
$ rename
Usage: rename [-v] [-n] [-f] perlexpr [filenames]
$ which rename
/usr/bin/rename
$ l /usr/bin/rename
lrwxrwxrwx 1 root root 24 feb 28 2016 /usr/bin/rename -> /etc/alternatives/rename
$ l /etc/alternatives/rename
lrwxrwxrwx 1 root root 16 feb 28 2016 /etc/alternatives/rename -> /usr/bin/prename
$ l /usr/bin/prename
-rwxr-xr-x 1 root root 2987 mar 13 2016 /usr/bin/prename
$ head /usr/bin/prename
#!/usr/bin/perl -w
#
# This script was developed by Robin Barker (Robin.Barker@npl.co.uk),
# from Larry Wall's original script eg/rename from the perl source.
#
# This script is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the same terms as Perl itself.
#
# Larry(?)'s RCS header:
# RCSfile: rename,v Revision: 4.1 Date: 92/08/07 17:20:30
Se quella versione è quella che desideri, puoi installarla con
sudo apt update
sudo apt install perl
Non sono sicuro di cosa otterrai se installi rename. Forse la stessa versione, forse un'altra versione. Potrebbero funzionare allo stesso modo (visto dall'interfaccia utente).
Modifica (correzione e scusa per la confusione)
Ispezione in Ubuntu 17.10
@pipe ha scoperto un grosso problema, che non ho riscontrato perché ho verificato in 16.04 LTS e fatto affidamento sulle informazioni nella domanda (che la ridenominazione si trova in due pacchetti, perl e rinomina). Ho provato e il pacchetto perl in 17.10 non contiene più lo script di rinomina, almeno non la versione perl fornita con un nuovo sistema installato.
Quindi raccomando la risposta di @ pomsky.
sudo apt update
sudo apt install rename
che installa un altro script perl, come puoi vedere di seguito:
tester@tester-desktop:~$ which rename
/usr/bin/rename
tester@tester-desktop:~$ l /usr/bin/rename
lrwxrwxrwx 1 root root 24 nov 4 19:08 /usr/bin/rename -> /etc/alternatives/rename
tester@tester-desktop:~$ l /etc/alternatives/rename
lrwxrwxrwx 1 root root 20 nov 4 19:08 /etc/alternatives/rename -> /usr/bin/file-rename
tester@tester-desktop:~$ l /usr/bin/file-rename
-rwxr-xr-x 1 root root 3085 sep 5 23:49 /usr/bin/file-rename
tester@tester-desktop:~$ head /usr/bin/file-rename
#!/usr/bin/perl -w
# $Revision: 331 $$Date: 2013-04-30 21:23:41 +0100 (Tue, 30 Apr 2013) $
# Robin's RCS header:
# RCSfile: rename.PL,v Revision: 1.3 Date: 2006/05/25 09:20:32
# Larry's RCS header:
# RCSfile: rename,v Revision: 4.1 Date: 92/08/07 17:20:30
#
# Log: rename,v
# Revision 1.5 1998/12/18 16:16:31 rmb1
# moved to perl/source
Questo è anche uno script perl, ma un altro rispetto a quello in 16.04 LTS.