Sto usando Ubuntu 17.10 con la shell GNOME e il tema dell'icona Numix-Circle.
Quando passo con il mouse sull'icona Numix per Nightly Web Browser, che è bloccato sul dock, ottengo il titolo "Nightly Web Browser".
Ma quando lancio il programma, in basso compare un'altra icona, con il nome "Nightly".
"sun-awt-X11-XFramePeer", "jetbrains-pycharm-ce"
come output per il passaggio 6. Ho usatoStartupWMClass=jetbrains-pycharm-ce
e funziona.