Risposte:
Non sono sicuro di quanta modifica dovrai fare ma Openshot Video Editor
( package openshot
) supporta l'importazione, la modifica e l'esportazione di webm.
Non è la cosa più potente del mondo, ma può adattarsi ad alcuni usi.
sudo apt-get install openshot blender inkscape frei0r-plugins openshot-doc
... ho bisogno di qualcos'altro?
L'unico modo in cui sono riuscito a farlo è convertire il file webm in un MP4 e quindi utilizzare un editor compatibile con MP4, come OpenShot.
Sfortunatamente, il processo di conversione è estremamente lento: il mio sistema ha impiegato circa 20 volte la lunghezza del video. Ma ha funzionato.