Come avere i messaggi della console in inglese?

Sono francese e uso il mio sistema Debian in francese.

Tuttavia, vorrei avere messaggi di errore nel terminale in inglese. Mi permette di pubblicarli su siti Web di lingua inglese.

Come posso modificare le impostazioni internazionali per farlo? Preciso che non voglio avere tutto il mio sistema in inglese.

Devi cambiare la variabile LANG nella shell corrente.

Mettere

export LANG=en_US.UTF-8

nel file rc della shell (per bash lo è ~/.bashrc) e riavvia la sessione del terminale (o semplicemente procedi il file rc ancora una volta con source ~/.bashrco riavvia semplicemente bash con exec bash)

Si noti che è necessario generare prima questa locale.

Inoltre puoi usare export LANG=C.

Inoltre ci sono altre variabili LANG (da man bash):

   LANG   Used to determine the  locale  category  for  any  category  not
          specifically selected with a variable starting with LC_.
   LC_ALL This  variable  overrides  the  value  of LANG and any other LC_
          variable specifying a locale category.
   LC_COLLATE
          This variable determines the collation order used  when  sorting
          the  results  of pathname expansion, and determines the behavior
          of  range  expressions,  equivalence  classes,   and   collating
          sequences within pathname expansion and pattern matching.
   LC_CTYPE
          This  variable  determines  the interpretation of characters and
          the behavior of character classes within pathname expansion  and
          pattern matching.
   LC_MESSAGES
          This  variable  determines  the locale used to translate double-
          quoted strings preceded by a $.
   LC_NUMERIC
          This variable determines the locale  category  used  for  number
          formatting.

È possibile chiamare un'applicazione con la sintassi seguente:

Ad esempio, vuoi le manpage inglesi (per un solo comando):

user@host:~# LC_ALL=C man ls

Oppure si verifica un errore (il mio sistema è in tedesco):

user@host:~$ ls -la /root/
ls: Öffnen von Verzeichnis /root/ nicht möglich: Keine Berechtigung

user@host:~$ LC_ALL=C ls -l /root/
ls: cannot open directory /root/: Permission denied

Prova a fare riferimento a questo: 1) https://wiki.debian.org/ChangeLanguage

In breve, vuoi impostare LOCALE (tramite LANG), preferibilmente nel tuo .bashrc.

export LANG=en_US.UTF-8