In bash, come posso convertire un punto di codice Unicode [0-9A-F] in un carattere stampabile?

Ho un elenco di punti di codice Unicode, ma non conosco un modo "semplice" per convertire questi valori esadecimali nei caratteri reali che rappresentano ...

Ho sentito che zsh ha echo -e '\u0965', ma uso bash 4.1.

C'è qualcosa di semplice come il metodo zsh, per bash?

Puoi usare l'eco di bash o / bin / echo dai coreutils GNU in combinazione con iconv:

echo -ne '\x09\x65' | iconv -f utf-16be

Per impostazione predefinita iconv si converte nella codifica locale. Forse più portatile che fare affidamento su uno specifico comando shell o echo è Perl. Quasi tutti i sistemi UNIX di cui sono a conoscenza mentre Perl è disponibile e ha anche diverse porte di Windows.

perl -C -e 'print chr 0x0965'

Il più delle volte quando ho bisogno di farlo, sono in un editor come Vim / GVim che ha il supporto integrato. In modalità inserimento, premi Ctrl-V seguito da u, quindi digita quattro caratteri esadecimali. Se vuoi un personaggio oltre U + FFFF, usa una U maiuscola e digita 8 caratteri esadecimali. Vim supporta anche keymap personalizzate facili da realizzare. Converte una serie di caratteri in un altro simbolo. Ad esempio, ho una keymap che ho sviluppato chiamato www, converte TM in ™, (C) in ©, (R) in ® e così via. Ho anche una keymap per Klingon per quando sarà necessario. Sono sicuro che Emacs ha qualcosa di simile. Se ti trovi in ​​un'app GTK + che include GVim e GNOME Terminal, puoi provare Control-Shift-u seguito da 4 caratteri esadecimali per creare un carattere Unicode. Sono sicuro che KDE / Qt abbia qualcosa di simile.

AGGIORNAMENTO: A partire da Bash 4.2, sembra essere una funzionalità integrata ora:

echo $'\u0965'

AGGIORNAMENTO: Inoltre, al giorno d'oggi un esempio di Python sarebbe probabilmente preferito a Perl. Funziona con Python 2 e 3:

python -c 'print(u"\u0965")'

Bash 4.2 (uscito nel 2011) aggiunto il supporto per echo -e '\u0965', printf '\u0965', printf %b '\u0965'e echo $'\u0965'anche il lavoro.

http://tiswww.case.edu/php/chet/bash/FAQ :

o   $'...', echo, and printf understand \uXXXX and \UXXXXXXXX escape sequences.

Se hai coreutils GNU, prova printf:

$ printf '\u0965\n'
॥

echo può fare il lavoro se la tua console utilizza UTF-8 e hai la codifica UTF-8:

$ echo -e '\xE0\xA5\xA5'

È possibile trovare una tabella di codifiche esadecimali da Unicode a UTF-8 qui: http://www.utf8-chartable.de/ . È possibile convertire i punti di codice Unicode in esadecimali utilizzando un numero di linguaggi di scripting. Ecco un esempio usando Python:

python -c "print(unichr(int('0965', 16)).encode('utf-8').encode('hex'))"

Quello che segue è uno script Perl che converte gli argomenti nel valore esadecimale corretto (molte parentesi non necessarie qui):

#!/usr/bin/perl
use strict;
use warnings;
use 5.010;
use Encode;

foreach (@ARGV) {
    say unpack('H*', encode('utf8', chr(hex($_))))
}

Per esempio,

./uni2utf 0965
e0a5a5

Naturalmente, se hai Perl o Python potresti anche usarli per stampare i personaggi.

AGGIORNAMENTO: Ecco un modo bash per fare un singolo valore Unicode ... (da "bash" Voglio dire: non utilizzando qualsiasi altro linguaggio di scripting) .. grazie a Gilles per un suggeston in questo Ask Ubuntu Q / A .
Secondo questo link : recode (Obsoletes iconv, dos2unix, unix2dos) .. Modifica: ma secondo il commento qui sotto, "obsoletes" può significare solo "alternativa"

      echo -n 0x0965 |recode UTF-16BE/x4..UTF-8

Ecco un metodo per elaborare un grezzo esadecimale come input (cioè non come-prefissi evase;. \ U0965, e nessun \ x09 \ x65) ..
xxdè un'utilità hex-dump (impaccato con vim-common) che può ripristinare un'immagine esadecimale greggio ai caratteri che il dump rappresenta ... I punti di codice Unicode sono UTF-16BigEndian, che è esattamente ciò che è un dump esadecimale.
xxdIn modalità di ripristino accetta un flusso di valori esadecimali con interruzioni di riga che vengono ignorate.

Questo script crea un flusso UTF-16BE, che poi ripristina ai caratteri originali.
L'ultima riga contiene i due comandi necessari; xxdeiconv

for line in \
  "Matsuo Basho (1644-1694)" \
  "  pond" \
  "  frog jumps in" \
  "  plop!"
do 
  echo "$line" |iconv -f "$(locale charmap)" -t "UTF-16BE" |xxd -ps -u 
done |
#    (---this is the **revert** code---) 
tee >(xxd -p -u -r |iconv -f "UTF-16BE") ;echo

Ecco l'output (che mostra per primo l'ingresso hex-dump UTF-16BE).
Nota; xxdsegmenta il proprio output con una nuova riga a 60 cifre esadecimali ... L'opzione di ripristino ignora queste nuove righe .. ignora qualsiasi / tutte le nuove righe (poiché non sono cifre esadecimali) ..

004D0061007400730075006F00200042006100730068006F002000280031
003600340034002D00310036003900340029000A
002000200070006F006E0064000A
0020002000660072006F00670020006A0075006D0070007300200069006E
000A
002000200070006C006F00700021000A

Matsuo Basho (1644-1694)
  pond
  frog jumps in
  plop!

Supponendo che la codifica predefinita per il tuo sistema operativo sia UTF-8 (vero per la maggior parte delle distribuzioni attuali), puoi utilizzare direttamente bash per convertire qualsiasi punto di codice UNICODE:

echo -e "Unicode Character 'DEVANAGARI DOUBLE DANDA' (U+0965) \U0965"

Naturalmente, il glifo verrà visualizzato correttamente solo se si dispone del carattere corretto. A partire da bash 4.3 tutti i punti di codice funzioneranno correttamente. E queste due opzioni integrate funzioneranno anche:

printf "%b" "Unicode Character (U+0965) \U0965 \n"
echo $'Unicode Character (U+0965) \U0965'

Si noti che per bash 4.2 i punti di codice Unicode da 0x80a 0xFFsono codificati in modo errato (bug bash). Per ovviare a questo problema, è necessario dare un'occhiata al programma in questo sito (utile anche per approfondire il problema della conversione dei numeri in caratteri.

Usando la sostituzione Pattern nella versione 4.2 (e successive) di bash:

${parameter/pattern/string}

come descritto qui http://steve-parker.org/sh/tips/pattern-substitution/

UNICODE_HEX="U+02211"
printf ${UNICODE_HEX/U+/"\U"}
∑

UNICODE_HEX="U+03BB"
printf ${UNICODE_HEX/U+/"\U"}
λ