Dato: ci sono 40 colonne in un record. Voglio sostituire la 35a colonna in modo che la 35a colonna venga sostituita con il contenuto della 35a colonna e un simbolo "$". Ciò che è venuto in mente è qualcosa di simile:
awk '{print $1" "$2" "...$35"$ "$36...$40}'
Funziona ma perché non è possibile quando il numero di colonne è pari a 10k. Ho bisogno di un modo migliore per farlo.
sed 's/./$&/35'