Un file viene scaricato in sequenza da wget.
Se comincio a decomprimerlo con cat myfile.tar.bz2 | tar -xj, potrebbe decomprimere correttamente o non riuscire con "EOF imprevisto", a seconda di ciò che è più veloce.
Come "catare e seguire" un file, ovvero output del contenuto del file su stdout, ma non uscire su EOF, invece mantenere l'abbonamento a quel file e continuare a inviare nuove porzioni di dati, uscendo solo se il file è chiuso da scrittore e non riaperto entro N secondi.
Ho creato uno script cat_and_follow basato sulla risposta di @ arielCo che termina anche tailquando il file non viene più aperto per la scrittura.
tailfunziona anche con file binari?
less +F...
wget ... && tar xjvf ...
tailcomando con la sua opzione follow.