Sono curioso del termine "shell". Penso di sapere di cosa si tratta (sebbene la distinzione tra "shell" e "terminale" sia ancora confusa) ma perché è stata scelta la parola "shell" per descrivere questo tipo di programma?
Questo potrebbe sembrare poco importante, ma di solito quando la parola scelta mi confonde, indica una lacuna nella mia comprensione.