La mia configurazione di tastiera preferita è US-International. Quando lo uso su MS-Windows e digito alcuni caratteri speciali (cioè, ~ ' ") seguiti da a, o nottengo á óo ñcome desidero.
Tuttavia, quando scrivo questi caratteri seguiti da una lettera che non corrisponde, ottengo quel carattere speciale seguito dalla lettera. Quindi, se voglio scrivere, diciamo, "qposso farlo premendo "q. Tuttavia, se faccio lo stesso su Gnome, devo farlo in modo simile "␣q, altrimenti ricevo un segnale acustico.
Inoltre, se voglio digitare due virgolette singole, in Gnome ho bisogno di digitare 'quattro volte, anziché le due volte necessarie su MS-windows. So che è un fastidio piuttosto secondario, ma mi arriva, e vedo GNU + Linux come un sistema operativo altamente personalizzabile, e mi piacerebbe saperne di più su come posso fare queste cose. Il passaggio alla normale tastiera americana non è un'opzione, perché ho bisogno di usare caratteri come á óo ñper digitare in spagnolo.
nota: sto usando Debian