Penso che il modo migliore sia awk
e gawk
.
awk
awk -F "([.] )|( / )" '/^[0-9]{1,3}[.]/{x="F"$1"("$2").txt";}{print >x;}' I_Ching_Wilhelm_Translation.txt
-F
specificherà i campi separatore per ogni riga. È una regex, qui usiamo più separatori: ". "
e " / "
. Quindi una linea come 1. Ch'ien / The Creative
sarà divisa in 3 campi: 1
Ch'ien
e The Creative
. Successivamente possiamo fare riferimento a questi campi con $n
. $0
è l'intera linea.
Quindi diciamo a awk di abbinare le linee al modello ^[0-9]{1,3}[.]
Se c'è una corrispondenza, assegniamo un valore a x
. Il valore x verrà utilizzato come nome file per l' print
operazione. In questo esempio usiamo "F"$1"("$2").txt"
quindi la riga 1. Ch'ien / The Creative
fornisce un nome fileF1(Ch'ien).txt
allocco
In gawk, possiamo anche accedere al gruppo acquisito. Quindi possiamo semplificare il comando per:
gawk 'match($0, /^([0-9]{1,3})[.] (.*) \/ (.*)$/, ary){x="F"ary[1]"("ary[2]")";}{print >x;}' I_Ching_Wilhelm_Translation.txt
qui utilizziamo match
l'acquisizione dei gruppi e li inseriamo nell'elenco delle variabili ary
. $0
è l'intera linea. ary[0]
è tutto abbinato. ary[1...n]
è ogni gruppo.
perl
Possiamo anche farlo con Perl:
perl -ne 'if(/^([0-9]{1,3})[.] (.*) \/ (.*)$/) {close F; open F, ">", sprintf("F$1($2).txt");} print F' I_Ching_Wilhelm_Translation.txt
risultati:
> ls F*
F10(Lü).txt F22(Pi).txt F34(Ta Chuang).txt F46(Shêng).txt F58(Tui).txt
F11(T'ai).txt F23(Po).txt F35(Chin).txt F47(K'un).txt F59(Huan).txt
F12(P'i).txt F24(Fu).txt F36(Ming I).txt F48(Ching).txt F5(Hsü).txt
F13(T'ung Jên).txt F25(Wu Wang).txt F37(Chia Jên).txt F49(Ko).txt F60(Chieh).txt
F14(Ta Yu).txt F26(Ta Ch'u).txt F38(K'uei).txt F4(Mêng).txt F61(Chung Fu).txt
F15(Ch'ien).txt F27(I).txt F39(Chien).txt F50(Ting).txt F62(Hsiao Kuo).txt
F16(Yü).txt F28(Ta Kuo).txt F3(Chun).txt F51(Chên).txt F63(Chi Chi).txt
F17(Sui).txt F29(K'an).txt F40(Hsieh).txt F52(Kên).txt F64(Wei Chi).txt
F18(Ku).txt F2(K'un).txt F41(Sun).txt F53(Chien).txt F6(Sung).txt
F19(Lin).txt F30(Li).txt F42(I).txt F54(Kuei Mei).txt F7(Shih).txt
F1(Ch'ien).txt F31(Hsien).txt F43(Kuai).txt F55(Fêng).txt F8(Pi).txt
F20(Kuan).txt F32(Hêng).txt F44(Kou).txt F56(Lü).txt F9(Hsiao Ch'u).txt
F21(Shih Ho).txt F33(TUN).txt F45(Ts'ui).txt F57(Sun).txt
come ottenere il file di esempio:
curl http://www2.unipr.it/~deyoung/I_Ching_Wilhelm_Translation.html|html2text -o I_Ching_Wilhelm_Translation.plain
sed 's|^[[:blank:]]*||g' I_Ching_Wilhelm_Translation.plain > I_Ching_Wilhelm_Translation.txt