Dash equivalente di auto-reindirizzamento dell'output dello script

In Bash puoi reindirizzare tutti i futuri output stdout dello script attualmente in esecuzione . Ad esempio con questo script,

exec > >(logger -t my-awesome-script)
echo 1
echo 2
echo 3

Questo finirà in syslog:

Oct 26 01:03:16 mybox my-awesome-script[72754]: 1
Oct 26 01:03:16 mybox my-awesome-script[72754]: 2
Oct 26 01:03:16 mybox my-awesome-script[72754]: 3

Ma questo è specifico di Bash e il dirigente nudo con reindirizzamento non sembra funzionare in Dash.

Syntax error: redirection unexpected

Come posso farlo funzionare in Dash, o possibilmente in entrambe le shell?

Puoi semplicemente fare:

{ commands
....
} | logger -t my_awesome_script

Puoi farlo con qualsiasi shell.

Se non ti piace il modo in cui appare, forse fai avvolgere lo script in una funzione.

#!/bin/sh
run() if     [ "$run" != "$$" ] || return
      then   sh -c 'run=$$ exec "$0" "$@"' "$0" "$@" |
             logger -t my-awesome-script
      fi
#script-body
run "$@" || do stuff

La sostituzione del processo può essere facilmente simulata con pipe denominate.

mkfifo logger_input
logger -t my_awesome_script < logger_input &
exec > logger_input
echo 1
echo 2
echo 3

In effetti, le pipe denominate sono uno dei meccanismi (l'altro essere /dev/fd) con cui è possibile implementare la sostituzione del processo bash.

Non credo sia possibile dash. Per quanto ne so dalla sua manpagina , non ha supporto per la sostituzione del processo.

Per ovviare al problema, potresti provare ciò che mikserv ha suggerito , oppure puoi reindirizzare tutto su un file, quindi dopo che lo script è finito (presumibilmente si tratta di uno script), aggiungi il contenuto di quel file al logger:

$ exec > ~/foo/foo.txt
$ ls
$ echo something
$ cat foo/foo.txt | sudo logger -t my-awesome-script