Risposte:
Rimuovi \da prima dello spazio. Uno spazio di escape viene utilizzato per interrompere la divisione della shell negli spazi. Dato che stai usando un file per elencare le tue directory e i tuoi file esclusi, le parole Mendeley Desktopnon passeranno mai attraverso la shell e quindi non dovrai scappare. Se li stavi elencando sulla riga di comando, --excludeallora dovresti fuggire dallo spazio.
Uso:
Downloads
*.o
*.iso
Dropbox
Documents/Mendeley Desktop