In particolare, sto cercando di modificare la formattazione in due punti:
Sul desktop, la data / ora indica "Sab 21:05". Vorrei che leggesse "23-lug-11 21:05" o "23 lug 11 21:05". In altre parole, voglio cambiare la visualizzazione del giorno della settimana per visualizzare il giorno, il nome del mese breve e l'anno breve.
Nella schermata di accesso, la data / ora indica "Sab 21:06". Vorrei cambiarlo con lo stesso del desktop ("23-lug-11 21:05" o "23 lug 11 21:05") o con la visualizzazione preferita della data completa nel formato ("sabato, 23 Luglio 2011 21:05 ") in cui viene visualizzato il giorno intero, la data, il mese intero, l'anno completo e l'ora (nel formato 24 ore).
Non vedo alcuna opzione per modificare questo. Sospetto che sia possibile, ma non sono sicuro del file di configurazione in cui si troverebbe o delle opzioni da modificare.