Usando il comando `select` per stampare un menu in Bash

Sto cercando di implementare un semplice menu usando il selectcomando. Lo script (a scopo di test) è il seguente:

#!/bin/bash
echo "*******************"
PS3='Select an option and press Enter: '
options=("apache" "named" "sendmail")
select opt in "${options[@]}"
do
  case $opt in
        "apache")
          date
          ;;
        "named")
          echo "test"
          ;;
        "sendmail")
          echo "test 2"
          ;;
        *) echo "invalid option";;
  esac
done
echo "*********************"

Lo script non riconosce alcun input valido che do e stampa sempre il messaggio "opzione non valida". Cosa sto facendo di sbagliato in questo script?

Il tuo menu mostrato da select apparirà come:

1) apache
2) named
3) sendmail
Select an option and press Enter: 

In questo momento, inserisci "1" o "2" o "3": non digiti la parola.

Inoltre, selecteseguirà il ciclo fino a quando non vede un breakcomando, quindi vuoi questo:

  case $opt in
        "apache")
          date
          break
          ;;
        "named")
          echo "test"
          break
          ;;
        "sendmail")
          echo "test 2"
          break
          ;;
        *) echo "invalid option";;
  esac

Se si desidera consentire all'utente di immettere il numero o la parola, è possibile scrivere questo:

select opt in "${options[@]}"; do
  case "$opt,$REPLY" in
    apache,*|*,apache)     do_something; break ;;
    named,*|*,named)       do_something; break ;;
    sendmail,*|*,sendmail) do_something; break ;;
  esac
done

La virgola non ha alcun significato sintattico, è lì solo per essere in grado di modellare la corrispondenza sulla variabile $ REPLY (che è ciò che l'utente ha effettivamente digitato) o sulla variabile $ opt

La $optvariabile verrà impostata sulla parola dell'opzione corrispondente al numero immesso dall'utente. Se vuoi vedere ciò che l'utente ha effettivamente digitato, guarda $REPLY.