Scambia in modo pulito tutte le occorrenze di due stringhe usando sed

Supponiamo di avere un file che contiene più occorrenze di StringA e StringB. Voglio sostituire tutte le occorrenze di StringA con StringB e (contemporaneamente) tutte le occorrenze di StringB con StringA.

In questo momento, sto facendo qualcosa del genere

cat file.txt | sed 's/StringB/StringC/g' | sed 's/StringA/StringB/g' | sed 's/StringC/StringA/g'

Il problema con questo approccio è che presuppone che StringC non si verifichi nel file. Sebbene questo non sia un problema in pratica, questa soluzione sembra ancora sporca - cioè, sembra un'opportunità per imparare più magia unix. :)

Se StringBe StringAnon può apparire sulla stessa riga di input, allora puoi dire a sed di eseguire la sostituzione in un modo, e provare solo nell'altro modo se non ci sono occorrenze della prima stringa cercata.

<file.txt sed -e 's/StringA/StringB/g' -e t -e 's/StringB/StringA/g'

Nel caso generale, non penso che ci sia un metodo semplice in sed. A proposito, nota che la specifica è ambigua se StringAe StringBpuò sovrapporsi. Ecco una soluzione Perl, che sostituisce l'occorrenza più a sinistra di entrambe le stringhe e si ripete.

<file.txt perl -pe 'BEGIN {%r = ("StringA" => "StringB", "StringB" => "StringA")}
                    s/(StringA|StringB)/$r{$1}/ge'

Se vuoi restare con gli strumenti POSIX, awk è la strada da percorrere. Awk non ha una primitiva per sostituzioni parametriche generali, quindi è necessario eseguire il rollback.

<file.txt awk '{
    while (match($0, /StringA|StringB/)) {
        printf "%s", substr($0, 1, RSTART-1);
        $0 = substr($0, RSTART);
        printf "%s", /^StringA/ ? "StringB" : "StringA";
        $0 = substr($0, 1+RLENGTH)
    }
    print
}'

In questo momento, sto facendo qualcosa di simile
...............
Il problema con questo approccio è che presume che StringC non si verifichi nel file.

Penso che il tuo approccio vada bene, dovresti semplicemente usare qualcos'altro al posto di una stringa, qualcosa che non può verificarsi in una linea (nello spazio del modello). Il miglior candidato è la \newline.
Normalmente, nessuna riga di input nello spazio modello conterrà quel carattere, quindi, per scambiare tutte le occorrenze di THISe THATin un file, è possibile eseguire:

sed 's/THIS/\
/g
s/THAT/THIS/g
s/\n/THAT/g' infile

o, se la tua sed supporta \nanche nell'RHS:

sed 's/THIS/\n/g;s/THAT/THIS/g;s/\n/THAT/g' infile

Penso che sia perfettamente valido usare una stringa "nonce" per scambiare due parole. Se vuoi una soluzione più generale puoi fare qualcosa del tipo:

sed 's/_/__/g; s/you/x_x/g; s/me/you/g; s/x_x/me/g; s/__/_/g' <<<"say you say me"

Questo cede

say me say you

Nota che qui hai bisogno di due ulteriori sostituzioni per evitare la sostituzione x_xse ti capita di avere stringhe "x_x". Ma anche quello sembra ancora più semplice della awksoluzione per me.