Cosa significa l'opzione --color = auto per GNU grep?

AFAICT, né la pagina man di GNU grep, né info grep, si degna di precisare cosa --color=autosignifichi.

Devo essere una delle pochissime persone sul pianeta per le quali il significato di questa opzione non è immediatamente evidente.

Suppongo che --color=auto"sia QUALCOSA in mezzo" --color=nevere --color=always, ma che lascia ancora troppo non specificato.

Le regole sono le stesse di ls, che fa un lavoro migliore documentandolo man ls. citando:

L'uso del colore per distinguere i tipi di file è disabilitato sia per impostazione predefinita che
con --color = never. Con --color = auto, ls emette codici colore solo quando
l'uscita standard è collegata a un terminale. La
variabile d' ambiente LS_COLORS può modificare le impostazioni. Utilizzare il comando dircolors per impostarlo.

Quindi farà sì che il comando aggiunga la formattazione del colore solo quando l'output sta andando su un terminale e non, diciamo, quando sta andando su una pipe in cui il programma che consuma la pipe potrebbe non gestire bene la formattazione del colore.

Poiché grepè un programma GNU, un'altra opzione potrebbe essere dare un'occhiata al codice sorgente.

Internamente test grep le static int color_optionsia per 0, 1o 2.

• 0 non usare mai output colorato
• 1 usa sempre i colori
• 2 usare i colori solo quando si stampa su un terminale

Ora quando --color=autopassi a grep come argomento nella tua CLI, imposta internamente la variabile color_optionsu 2.

Se è color_optionuguale, 2 grepverifica ulteriormente se STDOUTè collegato a un terminale o l'utente ha disabilitato l'outpit colorato tramite shell environment variables. Se il primo è vero e l'output colorato è consentito, grepcontinua con la valutazione dei colori da utilizzare e alla fine stampa infine sul tuo CLIcolore.

fonte: (grep 2.21)

grep.c line 306, 2374, 2440
colorize-posix.c line 36
man isatty