Quando scrivo un testo in inglese, viene sottolineato e si comporta in modo bizzarro

Ho locali inglesi russi e statunitensi. Quando scrivo un testo in inglese, viene sottolineato fino a quando non premo Spaceo altri tasti speciali. Quando è sottolineato, è in qualche modo invisibile all'applicazione in cui lo sto digitando. Ad esempio, in Sublime Text, non viene nemmeno visualizzato finché non premo Space. In un browser non mi suggerirà un URL finché non premerò Space. In un certo senso viene bufferizzato, salvato in un buffer temporaneo e quindi rilasciato. E altre cose bizzarre come questa.

Questo non succede sempre, a volte, circa il 10% delle volte, funziona correttamente, non so da cosa dipende. E non succede, per quanto mi ricordi, con il russo.

È Arch, XFCE. Ho fatto un po 'di ricerca e non ho trovato nulla di simile a questo comportamento.

Ho avuto anche questo stesso problema (Arch XFCE). Fondamentalmente ciò che accade è che cambia i metodi di input ogni volta che si preme Shift+ Space, che spesso si verifica accidentalmente durante la digitazione. Per risolvere questo problema, è necessario modificare o rimuovere questo tasto di scelta rapida:

In una finestra del terminale, digitare uim-pref-gtk, ovvero le impostazioni per il metodo di input UIM. Vai alla Global key bindings 1sezione Quindi, modifica i valori per [Global] one [Global] offfacendo clic su modifica su entrambi e modificando o rimuovendo <Shift>space.