zsh vuole correggere vim in .vim

Sto usando zsh su Gentoo x64 e quando scrivo sudo vim /path/to/file dalla mia cartella home, zsh chiede:

zsh: correct 'vim' to '.vim' [nyae]?

Voglio eseguire vimnon la mia .vimcartella. Come posso risolvere questo problema?

La mia ipotesi è che setopt autocdsta causando questo. La cosa strana è che, se non aggiungo sudo, zsh non chiede di correggere nulla.

provare alias sudo='nocorrect sudo'.

OK, ho capito. Il problema non lo è autocd, lo è correctall. vimcome comando ( vim file) non attiva alcuna correzione *, ma vimin sudo vimè un argomento, zshvede che è vicino al nome di una cartella nella directory corrente e chiede se vuoi cambiarlo, poiché i file e le cartelle sono più argomenti comuni. Quindi la soluzione è unsetopt correctall(o setopt nocorrectall). Come illustrazione; nota che ho una .zshcartella:

% unsetopt correctall
% setopt autocd correct 
% vim zsh
% sudo vim zsh
% setopt correctall
% vim zsh
zsh: correct 'zsh' to '.zsh' [nyae]? 
% sudo vim zsh
zsh: correct 'zsh' to '.zsh' [nyae]? 
zsh: correct 'vim' to '.vim' [nyae]? 
%

_{*: O non dovrebbe, ho avuto zsh chiedere se dovrebbe correggere commanda _commandsu un paio di comandi per qualche ragione. Forse perché controlla gli alias e dà loro una priorità maggiore.}