Debian: il repository non ha un file di rilascio

Ogni volta che provo ad installare alcuni programmi dal sorgente, o in particolare eseguendo apt update, ricevo questo messaggio:

E: The repository 'http://ftp.ca.debian.org/debian stretch/updates Release' does not have a Release file.
N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.

Ho iniziato a ottenerlo dopo aver aggiunto l'architettura i386. Senza di esso, non sarei in grado di installare il driver proprietario Nvidia e il client Steam non si avvierebbe affatto. Questo è ciò che il mio /etc/apt/sources.listlegge:

deb http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch main contrib non-free
deb-src http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch main contrib non-free

deb http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch/updates main contrib non-free
deb-src http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch/updates main contrib non-free

####stretch-updates, previously known as 'volatile'

deb http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch-updates main contrib non-free

deb-src http://ftp.ca.debian.org/debian/ stretch-updates main contrib non-free

debian apt package-management

— GAD3R
fonte

Hai entrambi stretch-updatese stretch/updates, ma quest'ultimo non esiste più (almeno sul mirror che stai utilizzando). È necessario rimuovere i riferimenti stretch/updateso, se si prevede che le stretch/updateslinee forniscano aggiornamenti di sicurezza, sostituirli con

deb http://security.debian.org/ stretch/updates main contrib non-free

— Stephen Kitt
fonte

l'ho rimosso e risolto il problema, ma è strano perché nel programma Software & Sorgenti, stretch / release (con la barra) si riferisce agli aggiornamenti di sicurezza di stretch.

Giusto, ma https://security.debian.orgnon è il tuo mirror locale. (E non lo stretch/updatesè stretch/release; vedere qui per il Releasefile e le istruzioni corrispondenti .)

— Stephen Kitt,