Cosa significa che un messaggio di posta elettronica è "vecchio"?

Di recente ho convertito il mio mbox in Maildir, e quando ho aperto mutt, ho visto una bandiera 'O' su alcuni messaggi. Cercando questo, trovo che significhi che il messaggio è contrassegnato come "Vecchio". Tuttavia, non appena leggo il messaggio, la bandiera scompare.

Questo mi è sembrato piuttosto strano. Cosa significa che un messaggio è "Vecchio", e perché non dovrebbe essere più vecchio se lo avessi letto?

Un vecchio messaggio è un messaggio non letto che non è nuovo. Un messaggio è nuovo se questa è la prima volta che il lettore di posta lo ha notato nella tua casella di posta. Quindi, se avvii il tuo lettore di posta e ci sono cinque nuovi messaggi e chiudi senza leggere nessuno di essi, la prossima volta che avvii il lettore dovrebbero esserci cinque vecchi messaggi.