Quando uso Iceweasel (versione Debian di Firefox), vedo i caratteri cinesi trovati in questa pagina , ma non quando utilizzo Chromium. Vedo invece rettangoli. Questo è su Debian 7 (Wheezy).
Come far visualizzare correttamente i caratteri cinesi su Chromium
Risposte:
Il motore di rendering di Firefox sostituirà glifi da altri caratteri installati (se riesce a trovarne uno con il glifo richiesto) invece di visualizzare glifi spezzati. Il Chromium si atterrà invece ai caratteri specificati e visualizzerà un carattere "glifo mancante" se il glifo non viene trovato.
Per Chromium e possibilmente altri programmi, è necessario installare i caratteri cinesi. Di solito uso i caratteri arfi: fonts-arphic-ukai , fonts-arphic-uming .
fa la differenza tra quei 2 ... Kaiti vs. Mingti
—
tshepang
Ho appena installato entrambi. Non riesco a leggere comunque: P
—
phunehehe,
"Firefox viene fornito con alcuni caratteri propri". Potresti fornire un riferimento per questa affermazione? Ho riscontrato questo problema postato dall'OP e la conclusione finale risiede su questo errore . Dopo aver rimosso il carattere Droid, installato in Linux per impostazione predefinita, Firefox non può visualizzare correttamente il cinese, quindi credo che Firefox non abbia caratteri incorporati.
—
Albert Netymk,
@AlbertNetymk allora non sapevo davvero certe cose. Ho aggiornato la risposta con le mie attuali intese :)
—
phunehehe,
C'è una descrizione di diversi stili di carattere su jiromaiya.wordpress.com , @Tshepang. Kaiti sembra più una calligrafia e Mingti sembra una stampa.
—
Don Kirkby,
Questa pagina contiene informazioni specifiche per l'installazione di pacchetti di font su Debian.
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Multilingual_support_(East_Asian)
- Cinese (sia tradizionale che semplificato)
- Serif: fonts-arphic-ukai
- Sans-serif: font-arphic-uming
- giapponese
- Serif: fonts-ipafont-mincho
- Sans-serif: fonts-ipafont-gothic
- coreano
- Tutto: fonts-unfonts-core
Dopo aver installato questi pacchetti di font, prova questa pagina come test: https://en.wikipedia.org/wiki/Han_unification#Examples_of_language_dependent_characters
Per me su Debian / Linux, Chrome rifiuta di riconoscere i meta tag in linguaggio incorporato, ma Firefox / Iceweasel sono in grado di gestirli.
GNU / Linux basato su Debian
Per visualizzare caratteri cinesi, giapponesi e / o coreani, è necessario installare alcuni pacchetti di font:
- Cinese:
fonts-arphic-ukai(Serif),fonts-arphic-uming(Sans serif) - Giapponese:
fonts-ipafont-mincho(Serif),fonts-ipafont-gothic(Sans serif) - Coreano:
fonts-unfonts-core(Serif + Sans serif)
Esistono alcuni pacchetti alternativi per alcune lingue, ma quelli sopra elencati funzionano. Per installare tutti i font sopra elencati in Debian, Ubuntu e altre varianti:
sudo apt-get install fonts-arphic-ukai fonts-arphic-uming fonts-ipafont-mincho fonts-ipafont-gothic fonts-unfonts-core
Arch Linux
Per una vasta raccolta di caratteri che supportano in modo completo cinese semplificato, cinese tradizionale, giapponese e coreano, con un design e un aspetto coerenti, installare il seguente pacchetto:
pacman -S adobe-source-han-sans-otc-fonts
Fedora Linux
yum install fonts-japanese fonts-chinese fonts-korean
Gentoo Linux
Abilitare il flag di utilizzo cjk (cinese, giapponese, coreano) migliora il supporto dell'Asia orientale in alcuni pacchetti, ma non è essenziale.
emerge arphicfonts baekmuk-fonts kochi-substitute
Quei pacchetti sono:
- arphicfonts (han)
- baekmuk-fonts (hangul)
- kochi-sostituto (hiragana / katakana).
Mageia v6
urpmi fonts-ttf-japanese fonts-ttf-chinese fonts-ttf-korean
Mageia v7
dnf install fonts-ttf-japanese fonts-ttf-chinese fonts-ttf-korean
FreeBSD
I font CJK possono essere installati su FreeBSD usando la raccolta delle porte di freebsd
cd /usr/ports/x11-fonts/cyberbit-ttfonts && make install clean
cd /usr/ports/japanese/font-kochi && make install clean
o installando pacchetti precompilati:
pkg install ja-font-kochi
NetBSD
Su NetBSD e altri sistemi che utilizzano pkgsrc , è possibile installare i caratteri CJK con i seguenti comandi:
cd /usr/pkgsrc/fonts/kochi-ttf && make install clean
cd /usr/pkgsrc/fonts/cyberbit-ttf && make install clean
Altre distribuzioni UNIX
Scarica il file .ttf appropriato (ad esempio kochi-gothic-subst.ttf) e copialo nella directory dei caratteri TrueType del tuo sistema (ad esempio /usr/lib/X11/fonts/TTF/). Ad esempio, (per Dejavu fonts):
wget http://downloads.sourceforge.net/project/dejavu/dejavu/2.35/dejavu-fonts-ttf-2.35.tar.bz2
tar -xjvf dejavu-fonts-ttf-2.33.tar.bz2
cp ./dejavu-fonts-ttf-2.33/ttf/* /usr/lib/X11/fonts/TTF
O ottenere il link alla versione corrente qui , quindi eseguire (come root) il seguente allora X se è in uso, e il nuovo tipo di carattere deve essere installato:
fc-cache /usr/lib/X11/fonts/TTF/
GNOME
GNOME supporta i personaggi dell'Asia orientale in modo nativo. Potrebbe essere necessario installare caratteri appropriati.
KDE 5
KDE 5 supporta i personaggi dell'Asia orientale in modo nativo. Potrebbe essere necessario installare caratteri appropriati.
KDE 4
KDE supporta i personaggi dell'Asia orientale in modo nativo. Potrebbe essere necessario installare i seguenti pacchetti:
- Cinese semplificato:
kde-l10n-zhcn - Cinese tradizionale:
kde-l10n-zhtw - Giapponese:
kde-l10n-ja - Coreano:
kde-l10n-ko
Se ciò non aiuta o funziona parzialmente, ma mancano ancora alcuni caratteri, potrebbe essere necessario eseguire qtconfig e aggiungere un carattere unicode completo alle sostituzioni del carattere del browser scelto.
Nota
Chrome / Chromium devono essere riavviati dopo l'installazione dei pacchetti necessari
Fonti e test