Miglior software di dizionario per Linux [chiuso]

27

Qualcuno può suggerire un buon software "Dizionario" in Linux. Ho Artha, ma in realtà mi aspetto uno migliore.

Ok, ecco le cose che cerco in un dizionario:

  • Buon database

  • Pronuncia della parola (non disponibile in Artha.)

software-rec  dictionary 
— crskhr
fonte
1
Potresti considerare di aggiungere un elenco di ciò che stai cercando da tale software.
— Steven D,
@Steven D: a cura di
— crskhr,
La pronuncia sarà un problema, dal momento che non avrei mai usato nulla che non usasse l'IPA, e per quello, di solito, devi pagare i Big Bucks, come per l'OED.
— tchrist,
In quali lingue sei interessato?
— imz - Ivan Zakharyaschev,
1
In ogni caso, separare l'interfaccia e il database sarebbe ragionevole per qualsiasi software di dizionario. Ci sono molti database in giro, di solito almeno disponibili nella forma preparata per dictd, ma un database di qualità secondo la mia comprensione deve essere interconnettibile tra i formati per diverse interfacce. (Se gli autori non si interessano della conversione, un database di questo tipo non sembra ben gestito, e quindi non sembra "di qualità".) E ci sono alcune interfacce in giro.
— imz - Ivan Zakharyaschev,

Risposte:

14

Goldendict : http://goldendict.org/

Dal collegamento, le funzionalità includono:

  • Utilizzo di WebKit per una rappresentazione accurata degli articoli, completa di tutti i formati, colori, immagini e collegamenti.
  • Supporto di più formati di file di dizionario, in particolare:
    • File Babylon .BGL, completi di immagini e risorse
    • StarDict .ifo / .dict ./. Idx / .syn dizionari
    • File di dizionario Dictd .index / .dict (.dz)
    • File sorgente .dsl di ABBYY Lingvo, insieme alle abbreviazioni. I file possono essere opzionalmente compressi con dictzip. Le risorse del dizionario possono essere raggruppate in un file .zip.
  • ABBYY Lingvo .lsa / .dat archivi audio. Quelle possono essere indicizzate separatamente o fare riferimento ai file .dsl.
  • Supporto per Wikipedia, Wikizionario o qualsiasi altro sito basato su MediaWiki in cui eseguire ricerche.
  • Capacità di utilizzare siti Web arbitrari come dizionari tramite modelli di URL modellati.
  • Capacità di eseguire programmi esterni arbitrari per la riproduzione audio o la generazione di contenuti (sintesi vocale, pagine man ecc.) (Utilizzare la versione Git più recente per questo)
  • Supporto per cercare e ascoltare pronunce da forvo.com
  • Sistema morfologico basato su Hunspell, usato per suggerire parole e scrivere parole.
  • Capacità di indicizzare directory arbitrarie con file audio per le ricerche di pronuncia.
  • Custodia Unicode completa, segni diacritici, punteggiatura e piegatura degli spazi bianchi. Ciò significa che la possibilità di digitare parole senza accenti, maiuscole, punteggiatura o spazi (ad esempio digitando "Grussen" produrrebbe "grüßen" nei dizionari tedeschi).
  • Scansione funzionalità popup. Viene visualizzata una piccola finestra con la traduzione di una parola scelta da un'altra applicazione.
  • Supporto per tasti di scelta rapida globali. Puoi generare la finestra del programma in qualsiasi momento o tradurre direttamente una parola dagli appunti.
  • Navigazione a schede in una moderna interfaccia Qt 4.
  • Cross-platform: Linux / X11 e Windows + portatile per gli altri.
  • Software gratuito: licenza GNU GPLv3 +.
— iamsid
fonte
1
Ti preghiamo di espandere quali sono le caratteristiche di Goldendict.
— landroni,
Per coloro che erano abituati alla navigazione di Adblock, scioccati dall'aver trovato annunci pubblicitari nelle pagine online mostrate da GoldenDict, prova ad andare su Preferenze_ → _Rete e selezionando l'opzione " Non consentire il caricamento di contenuti da altri siti ".
— Ruslan,
6

Il mio preferito è il dictcomando " ". Non pronuncia le parole ad alta voce, ma ti darà la pronuncia scritta. Consiglierei anche StarDict , che ha una GUI.

— strangeronyourtrain
fonte
stardict è più bello quando si tratta di mostrare caratteri speciali (pronuncia, greco, ecc.), ma i database devono essere appositamente preparati per la celebrità, i database dictd standard non possono essere immediatamente utilizzati.
— imz - Ivan Zakharyaschev,
Inoltre, stardict fa popup e tiene traccia del testo selezionato.
— imz - Ivan Zakharyaschev,
StarDict ora è morto ...
— jdhao,
3

Per quanto riguarda il database, e nel caso tu stia cercando un dizionario inglese-inglese (non lo hai affermato esplicitamente! :(), sono abbastanza contento di GCIDE (derivato da Webster1913; ha pronuncia ed etimologie di media qualità ) e wordnet.

Per quanto riguarda l'interfaccia, utilizzo questi database installati nel mio dictd locale tramite il client del dizionario emacs. (In precedenza, utilizzavo Stardict per accedere a questi database.)

Pacchetti con le cose menzionate nella distribuzione che uso:

— imz - Ivan Zakharyaschev
fonte
3

Adoro la semplicità del dizionario Xfce4 (non è legato a Xfce e può essere facilmente utilizzato in qualsiasi DE).

Può essere utilizzato con un server di dizionari online dict.org (per impostazione predefinita) o con un localhostserver (se si installano dictde accompagnano database come dict-wnWordNet dict-jargon, ecc.). Indipendentemente, puoi anche configurare un servizio Web come Wikizionario, per esempio. Non ha una pronuncia delle parole, però.

inserisci qui la descrizione dell'immagine

— Landroni
fonte
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.