eseguendo if-statement dal prompt dei comandi

In bash posso fare quanto segue:

if [ -f /tmp/test.txt ]; then echo "true"; fi

Tuttavia, se aggiungo sudodavanti, non funziona più:

sudo if [ -f /tmp/test.txt ]; then echo "true"; fi
-bash: syntax error near unexpected token `then'

Come posso farlo funzionare?

sudoesegue il suo argomento usando exec, non tramite un interprete di shell. Pertanto, è limitato ai programmi binari effettivi e non può utilizzare funzioni di shell, alias o builtin ( ifè un builtin). Nota che le opzioni -ie -spossono essere usate per eseguire i comandi dati in una shell di login o non login, rispettivamente (o solo la shell, in modo interattivo; nota che dovrai sfuggire ai punti e virgola o citare il comando).

$ sudo if [ -n x ]; then echo y; fi
-bash: syntax error near unexpected token `then'
$ sudo if [ -n x ]\; then echo y\; fi
sudo: if: command not found
$ sudo -i if [ -n x ]\; then echo y\; fi
y
$ sudo -s 'if [ -n x ]; then echo y; fi'
y

Prova a chiamare la linea come argomento stringa attraverso la shell.

sudo /bin/sh -c 'if [ -f /tmp/test.txt ]; then echo "true"; fi'