visualizzare STDOUT prima di STDERR?

Sono nuovo a bash e non posso per la vita di me capire come eseguire un certo comando, supporre ./fffe stampare stdout regolari prima di stderr (sono confuso sul significato me stesso)

per esempio

$ printf "I am a\ndrill\n" > fff; 
$ cat fff nofile fff nofile fff

I am a
drill
cat: nofile: No such file or directory
I am a
drill
cat: nofile: No such file or directory
I am a
drill

deve stampare come:

I am a
drill
I am a
drill
I am a
drill
cat: nofile: No such file or directory
cat: nofile: No such file or directory

Comprendo che devo prima reindirizzare il mio output su un file e quindi aggiungere l'errore allo stesso file, tuttavia questo è l'output che ottengo

$ cat ./foo nofile ./foo nofile ./foo <<< $(touch fin) > see 2>> see 

I am a
drill
I am a
drill
I am a
drill
ectory
cat: nofile: No such file or directory

Dovrai comunque tenere l'output stderr da qualche parte per poterlo visualizzare alla fine.

Mi viene in mente un file :

fff 2> file; cat file >&2

O memoria (qui usando spongeda moreutils):

{ fff 2>&1 >&3 3>&- | sponge >&2 3>&-; } 3>&1

• {...} 3>&1: entro {...}il descrittore di file (fd) 3 punta alla stessa risorsa dello stdout originale (quindi possiamo usarlo per ripristinare lo stdout per fff).
• fff <redirs> | sponge <redirs>, fffE spongeha iniziato simultaneamente (con <redirs>applicata indipendentemente) con fff's stdout andando ad un tubo, e sponge' s stdin essendo l'altra estremità del tubo.
• 2>&1: fd 2 di fff(stderr) punta alla stessa cosa di 1: la pipe a questo punto, quindi fffl'errore va spongeattraverso quella pipe.
• >&3: ora stdout punta allo stdout originale (reindirizza a quello che era)
• 3>&-: chiudiamo fd 2 che fffnon serve
• spongeaccumula il suo input e lo visualizza solo (sul suo stdout che è stato reindirizzato con >&2la stessa risorsa di stderr) dopo che ha rilevato eof sul suo stdin (si presume che sia quando ffftermina e ha già scritto tutto il suo output sul suo stdout).

Se spongenon è installato, è possibile sostituirlo con perl -0777 -pe ''. Con -pe '', perllegge un record alla volta dal suo input e lo scrive su stdout. -0777è la modalità slurp in cui il record (solo uno in quel caso) è l'intero input.