Come creare un timer di blocco schermo per Awesome WM?

Ho un sistema Ubuntu 12.04 con Awesome WM e vorrei che lo screensaver funzionasse come in Unity :

1. Salvaschermo di GNOME
2. Ctrl- Alt-L per bloccare
3. Timeout di N minuti che rispetta le applicazioni che disabilitano temporaneamente lo screensaver

La scorciatoia da tastiera era relativamente semplice:

-- Lock screen
awful.key(
    { "Mod1", "Control" },
    "l",
    function ()
        awful.util.spawn("gnome-screensaver-command --lock")
    end)

Come risolvo il punto 3?

È possibile utilizzare xautolock :

Xautolock monitora l'attività della console nel sistema X window e avvia un programma a scelta se non accade nulla durante un periodo di tempo configurabile dall'utente. Puoi usarlo per avviare automaticamente un blocco dello schermo nel caso in cui tendi a dimenticare di farlo manualmente prima di fare una pausa caffè.

Qualcosa sulla falsariga di:

xautolock -time 10 -locker "gnome-screensaver-command --lock"

L'unica applicazione che ho trovato che non rispetta xautolockè VLC; ma mplayer ci sta bene.

Questo è un post abbastanza vecchio - ma c'è una buona spiegazione su come usare xautolock insieme a i3lock qui:

http://rabexc.org/posts/awesome-xautolock-battery