Come indicato in questa risposta eccellente , i sistemi POSIX hanno un binario esterno cdoltre all'integrato della shell. Su OS X 10.8 lo è /usr/bin/cd. Non puoi usarlo come il builtin cdpoiché esce immediatamente dopo aver cambiato la propria directory di lavoro. A quale scopo serve?
/bin/cdtuttavia.
/bin/cdné /usr/bin/cd.
/usr/bin/cd, solo la shell integrata.