Bene, non ho abbastanza reputazione per commentare la risposta di ttaran7, quindi sembra una risposta che dovrà essere. Anche il mio voto non è pubblicamente visibile, a causa della scarsa reputazione. Ho votato a favore di quella risposta per aver effettivamente incluso una traccia di chiamata di sistema, piuttosto che solo una speculazione.
Per rispondere alla domanda del PO: Sì, il tuo ragionamento era corretto: ti bloccavi per la mancata lettura della directory
Ho eseguito una traccia simile a quella che avevano fatto (ttaran7) perché sospettavo lo stesso ragionamento: la rm
chiamata non sarebbe riuscita in caso di mancata lettura della directory e quella sarebbe stata la fine, nessuna possibilità di lamentarsi della directory vuota. Dopo aver dato una seconda occhiata alla traccia che ho preso, ho notato che è stata effettuata una chiamata di sistema per tentare di scollegare comunque il nome file fornito:
newfstatat(AT_FDCWD, "folder1", {st_mode=S_IFDIR|0311, st_size=4096, ...}, AT_SYMLINK_NOFOLLOW) = 0
openat(AT_FDCWD, "folder1", O_RDONLY|O_NOCTTY|O_NONBLOCK|O_NOFOLLOW|O_DIRECTORY) = -1 EACCES (Permission denied)
openat(AT_FDCWD, "folder1", O_RDONLY|O_NOCTTY|O_NONBLOCK|O_NOFOLLOW|O_CLOEXEC|O_DIRECTORY) = -1 EACCES (Permission denied)
unlinkat(AT_FDCWD, "folder1", AT_REMOVEDIR) = -1 ENOTEMPTY (Directory not empty)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/locale.alias", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=2995, ...}) = 0
read(3, "# Locale name alias data base.\n#"..., 4096) = 2995
read(3, "", 4096) = 0
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/en_AU/LC_MESSAGES/coreutils.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/coreutils.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale-langpack/en_AU/LC_MESSAGES/coreutils.mo", O_RDONLY) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=45256, ...}) = 0
mmap(NULL, 45256, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f8db25ca000
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale- langpack/en/LC_MESSAGES/coreutils.mo", O_RDONLY) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=578, ...}) = 0
mmap(NULL, 578, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f8db25c9000
close(3) = 0
write(2, "rm: ", 4rm: ) = 4
write(2, "cannot remove 'folder1'", 23cannot remove 'folder1') = 23
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/en_AU/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale-langpack/en_AU/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=2893, ...}) = 0
mmap(NULL, 2893, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f8db25c8000
close(3) = 0
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale-langpack/en/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
write(2, ": Permission denied", 19: Permission denied) = 19
write(2, "\n", 1
lseek(0, 0, SEEK_CUR) = -1 ESPIPE (Illegal seek)
close(0) = 0
close(1) = 0
close(2) = 0
exitgroup(1)
Guarda la quarta riga: unlinkat
... che non riesce perché la directory NON è vuota. Questo è ciò che considererei un comportamento inaspettato, il fatto che tenti di eliminare la directory, nonostante non abbia i permessi di lettura.