Crea e imposta layout di tastiera personalizzati

Voglio creare e impostare un layout di tastiera personalizzato con setxkbmap. Ho creato un file ~/.xkb/progcon questo contenuto:

partial default alphanumeric_keys
xkb_symbols "basic" {

include "latin(type4)"

name[Group1]="es for developers";

key <AE01> {[           1,           exclam,    exclamdown,          bar   ]};    
key <AD03> {[           e,                E,      EuroSign,     sterling   ]};
key <AB06> {[           n,                N,        ntilde,       Ntilde   ]};    
key <AB07> {[           m,                M,            mu,           mu   ]};    
key <AB10> {[       slash,         question,  questiondown,    dead_hook   ]};

include "level3(ralt_switch)"
}; 

E ho provato a caricarlo con setxkbmap -I$HOME/.xkb "prog", ma ricevo un "Errore durante il caricamento della nuova descrizione della tastiera"

L'ho provato anche con setxkbmap -I$HOME/.xkb "prog" -print | xkbcomp -I$HOME/.xkb - $DISPLAY, ma viene visualizzato questo errore: 'Impossibile trovare il file "prog" per i simboli include'

Prova l'ultimo, ovvero:

% setxkbmap -I ~/.xkb prog -print | xkbcomp -I$HOME/.xkb - $DISPLAY

Ma inserisci il tuo layout ~/.xkb/symbols/prog(nota la sottodirectory dei simboli ).