Sto usando il window manager dinamico di suckless (dwm). Ho notato che firefoxè in grado di inviare belle notifiche al termine del download. Vedi le due figure

Quando sono su un tag diverso, ricevo questo tipo di notifica ( 1tag invertito ) al termine del download.

Vorrei usare questo tipo di notifica per l'altro mio uxterms. Ad esempio, nel caso in cui un lungo lavoro sia terminato, dovrebbe illuminarsi come sopra. Nella migliore delle ipotesi, questo funzionerebbe anche all'interno delle GNU screensessioni che sto usando.
Non sono sicuro se questa è una Xorgo una dwmfunzionalità. Qualche idea?
EDIT: La risposta di @scai è molto precisa, ma manca la piena compatibilità con GNU screen. Nel caso in cui qualcuno possa ancora migliorare questo, sarebbe molto apprezzato.
tput beledxterm*bellIsUrgent: trueè esattamente quello che stavo cercando.