Risposte:
È possibile utilizzare lo eixstrumento (da app-portage/eix):
eix --in-overlay OVERLAY_NAME
Da man eix:
--in-overlay overlay Abbina solo i pacchetti con almeno una versione in un overlay di corrispondenza overlay.
--only-in-overlay overlay Abbina solo i pacchetti che hanno solo versioni in un overlay di corrispondenza overlay.
Se non si ha familiarità eix: prima dell'uso è necessario compilare il database dei pacchetti utilizzando eix-update. Potrebbe essere necessario utilizzare eix-layman addprima.
Guarda anche man eixper altri esempi.
--only-namesswitch ...
/var/lib/layman/robbat2/profiles/repo_name) è overlay-dev/robbat2, quindi dovresti usareeix --in-overlay overlay-dev/robbat2