Esiste un modo per creare un file virtuale, in modo tale che la lettura del file in realtà legga dal stdoutdi un comando; la scrittura nel file sta scrivendo in modo preciso al stdindi un comando?
Finora l'ho risolto con un inotifywaitfile su, che chiama un comando quando il file viene modificato, prendendo il suo input dal file e riscrivendolo .
Non mi piace che inotifywaitdebba essere costantemente riavviato (e devo assicurarmi che sia sempre in esecuzione). Uso questo file solo due volte a settimana.