È possibile rimappare una combinazione di tasti in una chiave nel sistema basato su X server, in modo che, ad esempio, se premo End+ Arrow_up, Homevenga generato il codice chiave per ? Google sembra tacere su questo problema. Sarebbe bello se ci fosse una soluzione, poiché aprirebbe molte possibilità per una mappatura della tastiera più conveniente.