Come integrare uno script awk multilinea in uno script shell

La mia domanda è una continuazione di

Come analizzare un file per estrarre numeri di 3 cifre conservati in un "numero di gruppo"

Sto cercando di integrare in una singola shell script una serie di comandi che

1. analizzare uno standard europeo per estrarre una sequenza di test

2. converti le codifiche di testo in utf8

3. elaborare il risultato con la routine awk che mi è stata fornita sul post sopra.

4. salva il contenuto in un file di destinazione

Ho provvisoriamente scritto la sceneggiatura qui sotto. Sono in grado di ottenere solo step 1e step 4, ma né step 2né step 3. Mi chiedo se dovrebbero essere creati file intermedi (temporanei). Ho provato a memorizzare l'output di passaggi intermedi in variabili, ma senza successo. Qualsiasi aiuto sarebbe utile per quanto riguarda possibili errori e il modo migliore per farlo.

#!/bin/bash
# creating the Latex code for a test procedure

awkcommand= "/usr/bin/awk
 '
    $1 == "Group" {printf("\\section{%s %d}\n", $1, $2); next}
    {
      title = sep = ""
      for (i=1; i<=NF; i++) 
        if ($i ~ /^[0-9][0-9][0-9]$/) {
          printf("\\subsection{%s} \n\\TestDetails{%d}\n", title, $i)
          break
        }
        else {
          title = title sep $i
          sep = FS
        }
    }
' 
"

sourcefolder="/Users/yves/Desktop/Test-folder-parsing/"
sourcefile="NFEN3545-001.pdf"
destfile="Latex-code.tex"
destfolder=$sourcefolder
destinationfilepath=${destfolder}${destfile}
extractioncmd="/usr/local/bin/pdftotext -layout -f 54 -l 54"
modifier=" -"
#textencodingcmd="/usr/bin/iconv -f L1 -t UTF-8" # Needed but not used

${extractioncmd}  ${sourcefolder}${sourcefile} ${modifier}  >  $destinationfilepath
exit 0

È possibile memorizzare il codice passato a /usr/bin/awkin una variabile e /usr/bin/awkin una variabile separata in questo modo (non testato):

awk=/usr/bin/awk

awkcommand='
$1 == "Group" {printf("\section{%s %d}\n", $1, $2); next}
{
title = sep = ""
for (i=1; i<=NF; i++) 
  if ($i ~ /^[0-9][0-9][0-9]$/) {
    printf("\subsection{%s} \n\TestDetails{%d}\n", title, $i)
    break
  }
  else {
    title = title sep $i
    sep = FS
  }
}
'

Uso:

$awk "$awkcommand"

Si noti che ho cambiato le virgolette doppie in virgolette singole. Tra virgolette doppie, $iviene sostituito dal contenuto della variabile shell i. Tra virgolette singole, è un valore letterale $i, che è ciò che si awkaspetta di vedere.

Inoltre, non stavi sfuggendo alle doppie virgolette all'interno della stringa, quindi awknon l' hai mai visto

$1 == "Group" {printf("\section{%s %d}\n", $1, $2); next}

Invece, vide

<contents of shell $1> == Group {printf(\section{%s %d}\n, <contents of shell $1>, <contents of shell $2>); next}

Se $1e $2fosse vuoto, awkvisto

 == Group {printf(\section{%s %d}\n, , ); next}

Sei sicuro che sia necessario memorizzare la posizione del comando? Di solito puoi dipendere dalla ricerca awkall'interno di una directory nel percorso del tuo utente. Se non si utilizza il percorso completo per awk, non c'è motivo di parametrizzare awk.