Tutte le altre directory sottostanti sembrano essere esattamente ciò che si potrebbe immaginare,
C'è anche / var, / mnt e / opt;)
ma questi due sembrano strani, li avrei sempre immaginati come utente e temp.
Quasi lì. Come ha detto Shawn, "utente" sta per "Risorse di sistema universali" (anche se altre risorse secondo Google indicano che sta per "Risorse di sistema Unix").
C'è qualche motivo storico per l'ortografia?
Scorciatoie, abbreviazioni. Ricorda che i comandi in qualsiasi sistema operativo sono pensati per l'accesso sia interattivo che programmatico. In particolare per l'amministrazione dei sistemi in cui lo scripting veloce è una delle preoccupazioni principali, le abbreviazioni, i mnemonici sono altrettanto buoni (o persino migliori) della parola / comando di ortografia completa.
Inoltre, nel corso della giornata, se ti connettessi in remoto tramite un modem lento come melassa, radere un paio di vocali qui e là renderebbe la tua vita più facile (o meno infelice se fossi un amministratore di sistema cercando di scoprire cosa diavolo è sbagliato con una scatola remota.)
Come detto prima, non è univoco per / usr e / tmp (vedere / var, / mnt e / opt).
Inoltre, non è univoco per Unix. Prendi il DOS per esempio (chkdsk, per esempio.) I mnemonici in cui ti radi le vocali sono un concetto potente e pratico.
Anche nei linguaggi naturali (come i linguaggi semitici) esiste il concetto (dove la radice delle parole è universalmente e quasi inequivocabilmente identificata da gruppi di 3 consonanti). È un innato meccanismo umano per la gestione delle informazioni.