È possibile utilizzare contemporaneamente il rinforzo (permutazione) e l'espansione dell'array?

La {}sintassi di espansione del controvento di Bash consente di creare facili permutazioni

# echo {b,c,d}{a,e,i,o,u}
ba be bi bo bu ca ce ci co cu da de di do du

Tuttavia non mi è chiaro se / come sia possibile utilizzarlo insieme alle matrici se non in un uso molto imbarazzante di $() echoeeval

Esiste un modo semplice per utilizzare le matrici con espansione parentesi graffa (permutazione)?

Per esempio, immagina qualcosa di simile (che non funziona ovviamente):

CONS=( b c d )
VOWEL=( a e i o u )

echo {${CONS[@]}}{${VOWEL[@]}}

È possibile utilizzare eval con IFS=,; "${array[*]}"(che unisce i valori con virgole) o solo due per i loop:

$ CONS=(b c d);VOWEL=(a e i o u)
$ IFS=,;eval echo "{${CONS[*]}}{${VOWEL[*]}}"
ba be bi bo bu ca ce ci co cu da de di do du
$ for c in "${CONS[@]}";do for v in "${VOWEL[@]}";do echo "$c$v";done;done|paste -sd' ' -
ba be bi bo bu ca ce ci co cu da de di do du

È possibile con zsh:

$ CONS=( b c d )
$ VOWEL=( a e i o u )
$ echo $^CONS$^VOWEL
ba be bi bo bu ca ce ci co cu da de di do du

Oppure es:

; VOWEL=( a e i o u )
; CONS=( b c d )
; echo $VOWEL^$CONS
ab ac ad eb ec ed ib ic id ob oc od ub uc ud

Con basho ksh93, dovresti fare qualcosa di contorto come:

VOWEL=( a e i o u )
CONS=( b c d )
qVOWEL=$(printf %q, "${VOWEL[@]}")
qCONS=$(printf %q, "${CONS[@]}")
eval "echo {${qVOWEL%,}}{${qCONS%,}}"

Divertente, ma probabilmente non il migliore.

temparr=( b{a,e,i,o,u} c{a,e,i,o,u} d{a,e,i,o,u} )
echo "${temparr[@]}"