C'è un modo per definire un'associazione di un particolare tasto fisico della tastiera a qualche azione, indipendentemente dalla lettera a cui questo tasto è associato in qualsiasi layout?
Esempio : nella maggior parte delle associazioni di tasti di scelta rapida predefinite di Gnome, premendo Alt+ Ctrl+ si Tapre un terminale. Ma solo nel layout di tastiera latina. Fare la stessa azione fisica nel layout greco non funziona, poiché la lettera associata è quindi il "greco T" , non il "latino T" .
Pertanto, si deve prima passare al layout latino e quindi premere il tasto di scelta rapida, il che potrebbe essere frustrante poiché non si è mai sicuri se il tasto non è stato premuto correttamente in primo luogo, quindi probabilmente si tenta più volte fino a rendersi conto che il problema era nel layout.
Una soluzione potrebbe definire la stessa associazione per la stessa chiave in tutti i layout che si usano - ma poi si dovrebbe fare questo per tutte le scorciatoie, quindi questa soluzione non si adatta bene.