1
Mescola due file di testo paralleli
Ho due corpora paralleli allineati a frase (file di testo) con circa 50 milioni di parole. (dal corpus Europarl -> traduzione parallela di documenti legali). Ora vorrei mescolare le linee dei due file, ma entrambi allo stesso modo. Volevo avvicinarmi a questo usando gshuf (sono su un Mac) usando un'unica …